Par Geneviève April Au début d’avril le Ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS) a ordonné un délestage du système de santé — incluant dan...
Quebec abruptly shed social services
By Geneviève April In early April, Quebec’s Health Ministry ordered a sudden withdrawal of services, including psychosocial support, from non-COVID-19...
À chacun son métier, les travailleurs sociaux inquiets
Par Geneviève April « Le téléphone peut sonner n’importe quand pour me dire que demain matin, je suis en Centre hospitalier de soins de longue durée (...
Social workers worried over working outside their profession
By Geneviève April “The phone can ring at any moment to tell me that tomorrow I’ll be in a seniors residence. I can’t sleep any longer and I feel ill....
Près de la moitié des députés canadiens s’engagent à faire don de leur augmentation de salaire du 1er avril
Le Premier ministre Justin Trudeau, le Chef de l’opposition Andrew Scheer et le Président de la Chambre des communes Anthony Rota ont consenti tous le...
Nearly half of Canadian MPs commit to donate their April 1 pay hike
Prime Minister Justin Trudeau, Opposition Leader Andrew Scheer and House of Commons Speaker Anthony Rota all agreed to give away their 2020 pay rise.
Transporteur Über : Les infirmières alarmées que des cas de coronavirus soient véhiculés par des voitures non-protégées
Par Robert Frank Les autorités en santé publique du Québec mettent le public en danger en disant à la population de se rendre aux centres de dépistage...
Über remover: Nurses alarmed that coronavirus cases carried in unprotected vehicles
By Robert Frank Quebec’s health authority puts the public at risk when it tells people to get to COVID-19 test centres by ride-sharing services, warne...
La situation des soins aux aînés est « tout simplement un désastre » prévient le vice-président de l’Association des infirmières et infirmiers du Québec
Par Robert Frank Les centres de soins longue durée du Québec non ni le personnel, ni les ressources, ni les équipements de protection personnels dont ...
Eldercare situation “just a disaster” warns Quebec Nurses Association vice-president
By Robert Frank Quebec’s long-term care facilities don’t have the staff, resources or personal protective equipment that they need to cope with the cu...