“Ich bin immer noch ein Berliner”

Von Robert Frank
www.thesuburban.com

Dies ist eine Übersetzung von Google von einem Bericht, wurde ursprünglich in englischer Sprache.

Für die Generation, die gewachsen ist, um in den 25 Jahren seit dem Mauerfall zum Erwachsenenalter muss es schwer zu begreifen, wie tief sich die Welt verändert am 9. November 1989.

Wir starrten verwundert auf die Fernsehbilder der jungen Berliner aus Ost und West stehen und singen Arm in Arm oben auf die Barriere, die die Welt in der wir aufgewachsen definiert hatte.

“Wir sind das Volk”, hieß ihre Fahnen.

Es war völlig unerwartet.

Bis zu diesem Tag erzählte uns viele westliche politischen Experten, dass die autoritären Sowjetunion um für ein weiteres Jahrhundert sein. Sie behaupteten, wir sollten einen Weg finden, die heute nicht mehr existierenden Supermacht unterbringen zu finden. Einseitige Abrüstung durch den Westen wurde als Allheilmittel zur Debatte.

Sowjetkommunismus bis dahin hatte gemildert etwas, da Stalins Tod beendete seine Schreckensherrschaft im Jahr 1953 aber der Grad der sozialen Kontrolle erforderlich, um zentrale Ideologie seiner Nachfolger zu erhalten immer noch die Menschen erstickt.

Nirgendwo war das deutlicher als in West-Berlin-Enklave von sowjetischen Proxy-Ost-Deutschland umgeben. Stalin versuchte, sie auszuhungern, nur durch eine massive Frachtluftbrücke von den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika vereitelt werden.

Von 1949-1960 stimmten 210.962 unzufriedenen Ostdeutschen mit ihren Füßen. Sie gingen einfach in die Freiheit in West-Berlin.

Sowjetischen Beamten wurde im Jahr 1961 alarmiert, obwohl, wenn diese Zahl versetzt zu 155.402 in den ersten sieben-und-ein-halb Monate dieses Jahres.

Am 13. August 1961 begann man den Bau einer Mauer, die Ost-Deutschland in ein Gefängnis verwandelt. Weitere 51.624 Ostdeutschen während der Rest des Jahres, aber im nächsten Jahr überquerte, war die Festung vollständig. Es war beeindruckend: 106 km von Betonplatten;

66.5 km von Zäunen um 20 Bunker geschützt, 259 Hund läuft, 105,5 km von Antifahrzeug Gräben, 127,5 km von berührungs aktiviert Zäune und 124,3 km von Patrouillenstraßen .

Angesichts dieser gewaltige Hindernis, während der 15 Jahre von 1962 bis 1977 nur 10.840 mehr Ostdeutschen war es heraus. Von 1980-1986 sank die Zahl auf knapp 316.

Auf beiden Seiten der ehemaligen Grenze verabscheut wurde die Wand meist abgerissen, bis auf sechs Strecken für die Nachwelt zu Mauerpark, der Bernauer Straße Denkmal, das Chausée Strasse Checkpoint, Invalidenfriedhof, Checkpoint Charlie und die East Side Gallery erhalten.

Sie dienen nicht nur als Erinnerung gegen den Absolutismus, sondern auch gegen die Beschwichtigung.

Als Präsident John F. Kennedy sagte: “Ich bin ein Berliner”, sprach er direkt an diejenigen, die behauptet: “Wir können mit den Kommunisten zu arbeiten.”

Viele gegen ihn, aus Angst vor der Feuersbrunst sich ergeben hätte, könnte. Eine Generation wuchs in der Schreckgespenst einer nuklearen Konfrontation, die am Leben auf der Erde hätte zerstören können.

Sowjetkommunismus Zusammenbruch begann die bemerkenswerte Tag, vor 25 Jahren. Einige argumentieren, dass es unter dem Gewicht seiner eigenen internen Unstimmigkeiten implodierte. Es wäre nicht zu haben, aber wir hatten versagt dagegen.

Heute erleben wir neue Aggression Rühren im Ausland. Osteuropäischen Staaten Bund über ihre Fähigkeit, ihre nationalen Grenzen gegen die Aggression. Die islamistische Bedrohung weiterhin im gesamten Nahen Osten fegt und auffällig auf der ganzen Welt, und Pest plagt Afrika.

Es ist beliebt dafür, dass die West unbeteiligt bleiben. Aber das Prinzip bleibt unverändert: Ein Vierteljahrhundert später, ich bin immer noch ein Berliner.

Es wird bis zu der Generation, die in uneingeschränkte Freiheit geblüht hat zu entscheiden, ob sie auch in Solidarität mit denen, deren Freiheit ist nun gefährdet zu stehen.

(function(i,s,o,g,r,a,m){i[‘GoogleAnalyticsObject’]=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,’script’,’//www.google-analytics.com/analytics.js’,’ga’);

ga(‘create’, ‘UA-45892555-1’, ‘auto’);
ga(‘send’, ‘pageview’);

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial