{"id":7242,"date":"2026-06-09T13:23:32","date_gmt":"2026-06-09T13:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/newscoverage.org\/?p=7242"},"modified":"2026-06-09T13:23:32","modified_gmt":"2026-06-09T13:23:32","slug":"newsbrief-9-6-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/","title":{"rendered":"NewsBrief (9.6.2026)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>By Murray Sherriffs<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canada\u2019s federal minister of industry Melanie Joly has told an audience at the Conference of Montreal that Canada needs to become more aligned with European markets, in the face of US tariffs and the threats that they pose to Canada\u2019s economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montreal&#8217;s Louise Arbour is Canada&#8217;s new Governor General.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38-year-old Steven Luu&#8217;s mental evaluation is not yet complete and a Montreal judge has delayed his next hearing on six charges revolving around an arson attack on Temple Emanu-El-Beth Sholom in Westmount: arson, possessing incendiary materials, using an explosive substance and possessing a weapon for a dangerous purpose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <em>Centre Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 et de Services Sociaux de Laval<\/em> is asking patients to not go to the emergency at the Cit\u00e9 de la Sant\u00e9 hospital, because of a major IT outage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Laval barbershop has been damaged in an arson attack that caused the evacuation of several residents in the area of a commercial building on de la Concorde East in Pont-Viau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An Indigenous family in Quebec is anxious, hoping to locate remains of two-and-a-half year old Laur\u00e9anna Echaquan, who may be in a field in Joliette, after passing from pneumonia at the Saint-Eus\u00e8be Hospital in 1973.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">=<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sun \/ 29\u00ba today<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Showers \/ 26\u00ba tomorrow<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Murray Sherriffs = Canada\u2019s federal minister of industry Melanie Joly has told an audience at the Conference of Montreal that Canada needs to become more aligned with European markets, in the face of US tariffs and the threats that they pose to Canada\u2019s economy. = Montreal&#8217;s Louise Arbour is Canada&#8217;s new Governor General. =<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Murray Sherriffs = Canada\u2019s federal minister of industry Melanie Joly has told an audience at the Conference of Montreal that Canada needs to become more aligned with European markets, in the face of US tariffs and the threats that they pose to Canada\u2019s economy. = Montreal&#8217;s Louise Arbour is Canada&#8217;s new Governor General. =\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newscoverage\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/robert.frank.90834\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T13:23:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor robert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor robert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editor robert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3\"},\"headline\":\"NewsBrief (9.6.2026)\",\"datePublished\":\"2026-06-09T13:23:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/\"},\"wordCount\":208,\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/\",\"name\":\"NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T13:23:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/09\\\/newsbrief-9-6-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NewsBrief (9.6.2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/\",\"name\":\"Newscoverage\",\"description\":\"newscoverage.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3\",\"name\":\"editor robert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor robert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/robert.frank.90834\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/newscoverage.org\\\/index.php\\\/author\\\/editor-robert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage","og_description":"By Murray Sherriffs = Canada\u2019s federal minister of industry Melanie Joly has told an audience at the Conference of Montreal that Canada needs to become more aligned with European markets, in the face of US tariffs and the threats that they pose to Canada\u2019s economy. = Montreal&#8217;s Louise Arbour is Canada&#8217;s new Governor General. =","og_url":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/","og_site_name":"Newscoverage","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/robert.frank.90834","article_published_time":"2026-06-09T13:23:32+00:00","author":"editor robert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor robert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/"},"author":{"name":"editor robert","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/#\/schema\/person\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3"},"headline":"NewsBrief (9.6.2026)","datePublished":"2026-06-09T13:23:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/"},"wordCount":208,"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/","url":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/","name":"NewsBrief (9.6.2026) - Newscoverage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newscoverage.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T13:23:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newscoverage.org\/#\/schema\/person\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/2026\/06\/09\/newsbrief-9-6-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newscoverage.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NewsBrief (9.6.2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/#website","url":"https:\/\/newscoverage.org\/","name":"Newscoverage","description":"newscoverage.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newscoverage.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newscoverage.org\/#\/schema\/person\/fc82a2a747f4a72f7a4833658ab077a3","name":"editor robert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8218f97425a88f0212b8636d21d09c56391445f892db32b08ed4f8e5613c37ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor robert"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/robert.frank.90834"],"url":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/author\/editor-robert\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7244,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242\/revisions\/7244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newscoverage.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}